jueves, 14 de noviembre de 2013

España en la prensa alemana

Qué sucede en Europa cuando sale España como modelo de prosperidad y ejemplo de salida de la crisis en la prensa alemana


Es inevitable que Alemania, en estos momentos sea el oráculo que todos obervan vigilantes respecto a lo que piensa, hace y valora. Está en el centro de una Europa que inevitablemente, cual avión en picado, desemboca no en la Europa de dos vías, sino en la de "carril estrecho" una Europa que sin remedio va a tener que dar paso a una bipolarización entre países ricos y países pobres, se reconceptuarán términos sobre lo que es pobreza, lo que es riqueza, lo que es wellfare state o estado del bienestar. Hasta que eso no se dé, Europa padece un mal endémico de difícil solución o remedio. Baste observar el revuelo de las palabras del presidente de la UE de turno -en el buen sentido de la palabra- Durao Barroso cuando asevera que Alemania tiene que obedecer a ciertos criterios correctores en torno a su política de exportación.

Por otra parte, no olvidemos que la UE, no es EEUU y si bien los países que la conforman son viejos y con solera, ello implica un hánbdicap, pues quien tiene raíces históricas, también tiene difícil el desarraigarse de ellas para vincularse a un proyecto que ni el propio Adenauer, imaginaba que llegaría tan lejos, cuando pensó en una Unión Europea. EEUU, United States of America, es un país de apenas tres siglos, mientras que lo que une a los países de Europa es lazos de guerras, sangre, odios, revanchas y dominación de unos sobre otros: Roma, Grecia, Francia, España, Reino Unido, Alemania... No hace falta ser un historiador para saber lo que hay detrás de estos países históricos. Garibaldi, en la unión italiana, Otto von Bismarck en la alemana, Carlos I en España y Alemania (V allí), Hitler, Churchill ... hay mucho tras nuestros pasos ya. Las cicatrices han curado pero están y ello hace que el terreno en donde se pretende construir esta nueva Europa no sea del todo llano. Es cierto que los Estados Unidos bañaron con sangre la Constitución, pero comparado con Europa, es una simple -con todos los respetos- guerra. Sólo Alemania, que tras el III reich, parece que nunca fue débil se constituyó a base de guerras, pues era la antigua Prusia: guerra Austro-Prusiana, Guerra franco-prusiana, por no hablar del telón de acero que cae en el siglo XX, anteayer.

Europa y el euro... La soberania económica cedida, rendida a externos ... Una Europa con Estados miembros que son Monarquías, con lo que ello significa a nivel histórico; una Europa que sea como fuere, nace pionera y plurifórmica, de una manera que nadie puede asegurar en base a ningún antecedente histórico que esto vaya a funcionar, pero del mismo modo tampoco puede nadie esgrimir que no pueda funcionar: al fin y a la postre la España de Carlos I tenía un sinfín de culturas europeas aglutinadas bajo su Imperio, por no decir las de América, con la cual... All is possible, pero no deja de ser un reto.

El Handesblatt parece esgrimir tal día como hoy que la buena noticia del día somos nosotros, España, la cual será capaz de volver a los mercados financieros internacionales y ya no depende de la ayuda del rescate europeo. Por tanto, nuestro país y gobierno, con medidas a veces drásticas, ha trabajado muy duro en este caso muy específico. Esto da esperanza al resto de los países en crisis de la zona euro. Si ahora la gran España sale del pozo oscuro en que estaba, pronto debería suceder a los estados más pequeños en crisis. 

Permítanme que sí sea muy escéptico con esta noticia. España no tiene tejido industrial: la hemos desmantelado. No hay Metalurgia en el Norte, no hay agricultura en el sur, la industria del Zapato y piel no existe,  el aceite compite con Italia, el vino con California y hasta Sudáfrica o Francia. Sólo nos queda el Turismo, que si no se ve dotado de una fuerte y atractiva oferta complementaria, lo vemos abocado a ser de tercera y apartado por mercados y zonas emergentes como Croacia, Chipre u otros destinos atractivos, más económicos y de mejor calidad. 

España ha salido, bueno, va a salir a muy largo plazo a costa de muchísimas familias españolas, pero ... ¿Realmente se ha hecho lo que se debía? ¿Realmente se han recortado los sueldos y gastos escandalosos de la administración? ¿Realmente se han borrado las duplicidades o tri, o tetraplicidades administrativas y por ello económicas de la administración? Un día somos la esperanza, otro se nos trata de "rubbish". Un día la UE parece salvarse; pero otro día, como hoy mismo, Durao Barroso alerta a Italia que si sigue con la crisis política estructoral, hará peligrar el Euro en toda Europa... Uno cuando lee tanta dicotomía para cierra los ojos y los vuelve a abrir y dice: me están tomando el pelo.

El 29 de septiembre, las declaraciones, en mi opinión acertadas de Barroso, nos hacían ver que  todas las grandes crisis son una especie de virus mutante. Son, en distintas etapas, financieras, económicas y de deuda, y acaban teniendo siempre peligrosas reverberaciones políticas. “El mayor riesgo del euro es político”, repiten desde hace meses a la menor ocasión el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el del Eurogrupo, el holandés Jeroen Dijsselbloem. “El peor escenario, tras varios años de recesión severa y con la lógica fatiga en la ciudadanía causada por los recortes, es una crisis política que puede venir por el Sur o por el ascenso de partidos radicales en cualquier país”, decía el pasado viernes un alto funcionario en Bruselas. Pero es que en Francia hoy mismo ya surge la amenaza con Le Pen. Italia, y en menor medida Grecia, amenazan con convertir ese temor en la cruda realidad. Los mercados —la Bolsa y sobre todo las inevitables primas de riesgo— medirán hoy tanto la profundidad de la crisis en Roma como el miedo al retorno de la crisis del euro, si es que alguna vez se fue. Ahora en noviembre, y con España como ejemplo (nada más y nada menos, que nos lo cuenten a nosotros) parece que Europa ve la luz... Mire Ud. ni antes era tan malo, ni ahora es tan bueno, esto es una crisis y no hay más que un dictado y es el que marcan los mercados de deuda y los financieros, puros y duros.

Dicho esto, tenemos crisis para rato y más que redefinir conceptos colaterales, deberíamos vigilar que nos redefinan el concepto de crisis hasta tal puento de que éste sea sinónimo de normalidad, ese es el peligro y eso es lo que no podemos permitir, pero ... ¿Seremos los europeos, suficientemente valientes para afrontar ese reto ante la política, que cada vez se aleja más de lo que es la ciudadanía? España sola no se aclara para unirse, imagínense los europeos... Va para largo y hagamos una reflexión: poco a poco nos están haciendo pensar que el statu quo de crisis es de normalidad y eso, si no reaccionamos rápidamente, contundentemente los ciudadanos, uno a uno, va a someternos impunemente y veladamente... Al tiempo.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

TESTAMENTO DE BEETHOVEN








 TESTAMENTO DE BEETHOVEN
EN HEILIGENSTADT



En Mayo de 1802, y por recomendación del Doctor Johann Adam Schmidt, Beethoven se trasladó a Heiligenstadt para descansar en la temporada de verano, como era siempre su costumbre y como lo fue a lo largo de toda su vida.
El verano en el campo, era una etapa anual que Beethoven necesitaba de forma imprescindible. Añoraba la naturaleza, la sensación de libertad, las caminatas por senderos de bosque, etc. Era también muchas veces el período del año en el cual aparecían sus ideas musicales. Las anotaba en sus innumerables cuadernos de apuntes, y usaba el invierno en Viena para pasar en limpio y terminar, las obras que habían surgido durante el verano.
Ese año en particular, Beethoven estaba atormentado por el aumento de su sordera, tenía ya la sensación de que era una enfermedad que no lo iba a abandonar fácilmente, y sentía amenazada toda su vida por ella. La indicación del Dr. Schmidt, abría una esperanza de que con soledad y silencio que una temporada en el campo podría descansar su oído, y recuperar su salud. Heiligenstadt era en ese momento un pueblito separado de Viena. No solo un vecindario, parte de la misma ciudad, como en nuestra época. Se tardaba algún tiempo en llegar allí en carruaje.
Deprimido y ya incapaz de esconder su afección creciente, el 6 de Octubre de 1802, Beethoven escribió un documento que guardó luego cuidadosamente, y que fue llamado después “El Testamento de Heiligenstadt”. Es importante recordar que fue encontrado en el mismo escondite secreto de su escritorio, junto a la carta a la Amada Inmortal, escrita en 1812. En este emocionante documento, Beethoven revelaba su enfermedad y su angustia frente a la misma. El escrito tiene una cualidad emocional verdaderamente impactante, cuando lo leemos hoy en día.
Una segunda parte del testamente fue escrita unos pocos días después, el 10 de Octubre de 1802, y tiene el sonido de un epilogo de lo escrito anteriormente. La redacción misma del “Testamento”, se encuentra llena de errores de sintaxis y luce una puntuación absolutamente personal. Las oraciones son largas y de difícil realización además de bastante difícil comprensión. En la traducción he tratado de conservar, en lo posible, dichas características. Me pareció completamente irrespetuoso corregir al maestro Evidentemente, el documento, fue escrito bajo una fuerte presión emocional y tiene una cualidad de inmediatez e impacto muy alta. La personalidad de Beethoven es claramente perceptible. Esto es evidente también, en la lectura de sus numerosísimas cartas. Pese a que el compositor decía a menudo que no tenia ninguna facilidad para escribir, se las arreglaba perfectamente para transmitir sus fuertes pensamientos y emociones, claro, no con la misma cualidad estética que en la música, aunque con una muy parecida cualidad emocional.
Podemos notar que tres veces en la redacción el compositor omitió el nombre de pila de su hermano menor Nikolaus Johann. Podría ser una duda acerca de la forma en la cual nombrarlo (se lo llamaba Nikolaus o Johann indistintamente, en esa época) o alguna pelea con su hermano ocurrida por aquellos momentos. Más allá de diferentes hipótesis que sus biógrafos han pergeñado, no lo sabemos realmente.
Beethoven escribió después dos testamentos más, en 1824 y pocos días antes de su muerte en 1827. Estos fueron documentos mayormente formales, redactados por un abogado, y racionalmente dedicados a legar sus escasos bienes.
“Para mis hermanos Carl y……. (Johann) van Beethoven:
¡Oh, hombres que me juzgáis malevolente, testarudo o misántropo! ¡Cuán equivocados estáis! Desde mi infancia, mi corazón y mi mente estuvieron inclinados hacia el tierno sentimiento de bondad, inclusive me encontré voluntarioso para realizar acciones generosas, pero, reflexionad que hace ya seis años en los que me he visto atacado por una dolencia incurable, agravada por médicos insensatos, estafado año tras año con la esperanza de una recuperación, y finalmente obligado a enfrentar el futuro una enfermedad crónica (cuya cura llevará años, o tal vez sea imposible); nacido con un temperamento ardiente y vivo, hasta inclusive susceptible a las distracciones de la sociedad, fui obligado temprano a aislarme, a vivir en soledad, cuando en algún momento traté de olvidar es, oh, cuan duramente fui forzado a reconocer la entonces doblemente realidad de mi sordera, y aun entonces, era imposible para mi, decirle a los hombre, habla mas fuerte!, grita!, porque estoy sordo. Ah! Como era posible que yo admitiera tal flaqueza en un sentido que en mi debiera ser mas perfecto que en otros, un sentido que una vez poseí en la mas alta perfección, una perfección tal como pocos en mi profesión disfrutan o han disfrutado –Oh, no puedo hacerlo, entonces perdonadme cuando me veáis retirarme cuando yo me mezclaría con vosotros con agrado, mi desgracia es doblemente dolorosa porque forzosamente ocasiona que sea incomprendido, para mi no puede existir la alegría de la compañía humana, ni los refinados diálogos, ni las mutuas confidencias, solo me puedo mezclar con la sociedad un poco cuando las mas grandes necesidades me obligan a hacerlo. Debo vivir como un exilado, si me acerco a la gente un ardiente terror se apodera de mi, un miedo de que puedo estar en peligro de que mi condición sea descubierta – así ha sido durante el año pasado que pasé en el campo, ordenado por mi inteligente medico a descansar mi oído tanto como fuera posible, en esto coincidiendo por mi natural disposición, aunque algunas veces quebré la regla, movido por mi instinto sociable, pero que humillación, cuando alguien se paraba a mi lado y escuchaba una flauta a la distancia, y yo no escuchaba nada, o alguien escuchaba cantar a un pastor, y yo otra vez no escuchaba nada, estos incidentes me llevaron al borde de la desesperación, un poco mas y hubiera puesto fin a mi vida – solo el arte me sostuvo, ah, parecía imposible dejar el mundo hasta haber producido todo lo que yo sentía que estaba llamado a producir, y entonces soporté esta existencia miserable – verdadera mente miserable, una naturaleza corporal hipersensible a la que un cambio inesperado puede lanzar del mejor al peor estado – Paciencia – Esta dicho que ahora debo elegirla para que me guíe, así lo he hecho, espero que mi determinación permanecerá firme para soportar hasta que a las inexorables parcas les plazca cortar el hilo, tal vez mejoraré, tal vez no, estoy preparado. Forzado ya a mis 28 años a volverme un filósofo, oh, no es fácil, y menos fácil para el artista que para otros – Ser Divino, Tu que miráis dentro de lo profundo de mi alma, Tu sabes, Tu sabes que el amor al prójimo y el deseo de hacer el bien, habitan allí. Oh, hombres, cuando algún día leáis estas palabras, pensad que habéis sido injustos conmigo, y dejad que se consuele el desventurado al descubrir que hubo alguien semejante a él, que a pesar de todos los obstáculos de la naturaleza, igualmente hizo todo lo que estuvo en sus manos para ser aceptado en la superior categoría de los artistas y los hombres dignos.
Ustedes, mis hermanos Carl y ……, tan pronto cuando este muerto, si el Dr. Schmidt aun vive, pídanle en mi nombre que describa mi enfermedad y guarden este documento con la historia de mi enfermedad de modo que en la medida de lo posible, al menos el mundo se reconcilie conmigo después de mi muerte. Al mismo tiempo los declaro a los dos, como herederos de mi pequeña fortuna (si puede ser llamada de esa forma), divídanla justamente, acéptense y ayúdense uno al otro, cualquier mal que me hayáis hecho, lo sabéis, hace tiempo que fue olvidada. A ti, hermano Carl te doy especialmente las gracias por el afecto que me has demostrado últimamente. Es mi deseo que vuestras vidas sean mejores y mas libres de preocupación que la mía, recomendad la virtud a vuestros hijos, esta sola puede dar felicidad, no el dinero, hablo por experiencia, solo fue la virtud que me sostuvo en el dolor, a esta y a mi arte solamente debo el hecho de no haber acabado mi vida con el suicidio – Adiós, y quiéranse uno al otro – Agradezco a todos mis amigos, particularmente al Príncipe Lichnowsky y al Profesor Schmidt – Deseo que los instrumentos del Principe L, sean conservados por uno de ustedes, pero que no resulte una pelea de este hecho, si pueden serviros de mejor fin, véndanlos, me sentiré contento si puedo seros de ayuda desde la tumba – con alegría me acerco hacia la muerte – si esta llega antes de que tenga la oportunidad de mostrar todas mis capacidades artísticas, habrá llegado demasiado temprano, no obstante mi duro destino y probablemente desearé que hubiera llegado mas tarde – pero aun así estaré satisfecho, no me liberará entonces de mi interminable sufrimiento? Vengas cuando vengas, te recibiré con valor- Adiós y no me olvidéis completamente cuando este muerto, merezco eso de ustedes, habiendo yo pensado en vida tantas veces acerca de cómo hacerlos felices, sedlo -
Heiglnstadt
Octubre 6, 1802″ (…)Para mis hermanos Carl y …………….
Para ser leído y ejecutado después de mi muerte
“Heiligenstadt, 10 de Octubre de 1802, entonces de esta forma me despido de ustedes- y tristemente en verdad- si esa amada esperanza que traje conmigo cuando llegue de curarme al menos en parte – debo abandonar completamente, igual que las hojas de otoño caen y se marchitan así se ha destruido la esperanza – me voy – hasta el alto coraje – que a menudo me inspiro en los bellos días de verano – ha desaparecido – Oh, Providencia – otórgame al menos un día de pura felicidad – hace tanto tiempo desde que la verdadera felicidad resonó en mi corazón – oh cuando – oh cuando, Oh Divinidad – la encontraré otra vez, en el templo de la naturaleza y de los hombres – Nunca? no – Oh eso seria demasiado duro “

COGITATIONE IN REI PUBLICAE



COGITATIONE IN REI PUBLICAE


"EL ESTADO DEL BIENESTAR" El Welfare State que ya se da por perdido o los que no quieren parecer negativos, reconceptuado, ha sido totalmente trastocado, por no decir eliminado de lo que es un concepto de Administración pública. En 37 años se hizo lo que sigue y con eso no pretendo aquí defender regímenes anteriores, totalmente carentes de Libertad de expresión y Democracia, pero la Historia es la Historia.
Las leyes del FUERO DEL TRABAJO
Recién pasada la guerra civil, el 9 de marzo de 1938, el Dictador General Franco dicta la Ley del Fuero del Trabajo,en beneficio de los trabajadores. En base a esta ley fundamental, se aprueban las siguientes leyes:

- 1 de septiembre de 1939
Ley del Subsidio familiar.
- 23 de septiembre de 1939
Ley del Subsidio de Vejez.
- 13 de julio de 1940
Ley de Descanso dominical y días festivos.
- 25 de noviembre de 1942
Ley de Patrimonios familiares.
- 14 de diciembre de 1942
Seguro Obligatorio de enfermedad.


- Para dar cobertura a la Ley del Seguro Obligatorio de enfermedad, se construyó una red hospitalaria, dependiente de la Seguridad Social :

- Residencias hospitalarias
292
- Ambulatorios
500
- Consultorios
425
- Residencias concertadas
96

- 26 de enero de 1944
Contrato de Trabajo, vacaciones retribuidas, maternidad para las mujeres trabajadoras y garantías sindicales.
- 19 de noviembre de 1944
Paga extraordinaria de Navidad.
- 18 de julio de 1947
Paga extraordinaria del 18 de julio.
- 14 de junio de 1950
Reforma del I.N.P. para una mejor cobertura en la acción protectora.
- 22 de junio de 1956
Accidentes de Trabajo
- 24 de abril de 1958
Convenios colectivos
- 23 de abril de 1959
Mutualidad agraria. En esta ley, se encuadran 2.300.000 trabajadores del campo, por cuenta ajena y propia.
2 de abril de 1961
Seguro de Desempleo.
14 de junio de 1962
Ayuda a la Ancianidad.
28 de diciembre de 1963
Ley de Bases de la Seguridad Social.
31 de mayo de 1966
Régimen Especial Agrario.
2 de octubre de 1969
Ordenanza General del Campo, donde se establece la jornada laboral de 8 horas.
20 de agosto de 1970
Mutualidad de Autónomos Agrícolas.
23 de diciembre de 1970
Ley de Empleo Comunitario.

Así que en la ley del 9 de julio de 1976, todos los trabajadores españoles “YA” tenían cubiertas las siguientes contingencias por el Estado que paso a enumerar:

-Seguro de Desempleo.
-Subsidio de Vejez.
-Invalidez permanente total.
-Invalidez absoluta.
-Gran invalidez.
-Discapacitados y Disminuidos.
-Subsidio de Ancianidad.
-Enfermedad Común no laboral.
-Accidente Común no laboral.
-Subsidio familiar.
-Protección familias numerosas.
-Asistencia farmacéutica.
-Asistencia médica.
-Asistencia hospitalaria.
-Vacaciones retribuidas.
-Descanso Dominical y días festivos.
-Paga extraordinaria de Navidad.
-Paga extraordinaria del 18 de julio.
-Pagas sobre beneficios.
-Convenios Colectivos.
-Representantes sindicales (liberados).
-Jurados de empresa.
- Representación Consejos de la administración de empresas.
Que quede claro que soy contrario a un régimen Dictatorial, a una ausencia de libertades como las que se establecieron en el marco legal-constitucional de 1978, pero... Va a ser que todo lo que teníamos de Welfare State, no venía del 78... Y sí se fue con la era actual.